Можно ли обойтись без бордюров и водостоков?

Крайне не рекомендуется. Бордюры фиксируют плитку, предотвращают "расползание". Водостоки отводят воду, защищая основание. Без них покрытие быстро деформируется.